You can add field to ticket list from Ticket List submenu of Support for both agent list and customer list.
Please follow below steps:
- Login as Administrator on your dashboard.
- Click on Support menu.
- Click on Custom Fields submenu.
- Under Ticket Form Fields tab, click on +Add New button
- Complete details and field is added to the form.