How can I add customers?

There is no way or no need to add customers manually in SupportCandy. Whenever a user creates a ticket then he will get automatically added to the customer list.

Also, if you want to register users to your WordPress site as WordPress users when the user creates a ticket then please go to Dashboard > Support > Settings > Miscellenius > Register user if not exist > Enable.