You can find this setting in Support → Custom Fields → Agent only fields.
Agent-only fields are the same as ticket fields. The only difference is that it is not visible to the customers.
Agents with the capability Change agent only fields can update the agent-only fields in an individual ticket.
Customers can see agent-only fields in the ticket list if you add them to customer ticket list items.